Description

Les Bredele sont une véritable tradition en Alsace. Ces petits biscuits de différentes formes et saveurs sont un incontournable durant le mois de décembre pour attendre les fêtes de fin d’année. Je vous propose de réaliser 4 types de Bredele au crochet : des biscuits à la confiture, des biscuits damier, des biscuits en forme de bretzel et des spritz.
Bredele are a real tradition in Alsace (in north-east France). These little biscuits come in a variety of shapes and flavours and are a must during the month of December in anticipation of the festive season. Here are 4 types of crocheted Bredele: jam biscuits, chequered biscuits, pretzel biscuits and spritz.

DÉTAILS DU PRODUIT :

Les Bredele se crochètent avec un crochet 3 mm. Aussi, pour réaliser ce patron, du fil de coton type fingering, du rembourrage, des marqueurs de maille, du carton fin, une aiguille à tapisserie et une petite paire de ciseaux, seront nécessaires.
For this pattern, you need crochet hook size 3 mm, cotton for crochet hook 3 mm, soft stuffing, markers, thin cardboard, tapestry needle and sciccors.

Son niveau de difficulté est medium. Le PDF, disponible pour droitier et gaucher, comprend 6 pages d’explications agrémentées de photos pour vous aider dans la réalisation de vos bredele au crochet. Aussi, je reste à votre disposition pour toutes questions si vous rencontrez des difficultés.
The difficulty is medium. The PDF includes 6 pages of instructions with photos to help you.

Le patron est disponible en français  et en anglais .
The pattern is available in french and in english

Découvrez les autres patrons de la Dînette de Lalu en cliquant ici.
Suivez moi sur Instagram pour suivre l’actualité de l’Univers de Lalu en cliquant ici.

TÉLÉCHARGEMENT :

Après votre achat, vous recevrez un mail comprenant un lien de téléchargement pour enregistrer le patron sous format PDF.
After your purchase, you will receive an email including a download link to save the pattern in PDF format.

ATTENTION : il s’agit des explications pour réaliser des bredele au crochet, pas des biscuits finis.
PLEASE NOTE: these are instructions for making the crochet bredele, not the finished biscuits.

CONDITIONS DE VENTE :

Après achat du patron, aucun remboursement ne sera possible.
After purchase of the pattern, no refund will be possible.

Copyright 2023 – L’Univers de Lalu – Laurène Rein
Ce patron est destiné à un usage personnel et non commercial. Les patrons, ou parties des patrons, ou objets créés à partir des patrons, ne peuvent être copiés, diffusés ou vendus de quelconque manière sans l’accord écrit de Laurène Rein.
Copyright 2023 – La Dînette de Lalu, a project of l’Univers de Lalu – Laurène Rein. All rights reserved. This pattern is for personnal use only. Pattern, or part of it, cannot be reproduced, distributed, published, or shared (for sell or free) without the written agreement of Laurène Rein.